Lyrik

Hier jetzt, angeregt durch eine andere Houmpäitsch, eine noch kleine, aber vielleicht wachsende Sammlung von Zitaten, Gedichten, Texten und was ich sonst noch der Veroffentlichung wert fand.

Zitate

Gedichte

Hier zwei französische Gedichte

J'ai gravé ton nom sur un arbre
Mais l'écorce est tombé

J'ai gravé ton nom sur la plage
Mais la mer l'a emporté

Alors je l'ai gravé dans mon coeur
et la, il est resté

Ursprung mir leider unbekannt



Un Poème oublié

Samedi nuit, j'ai rêvé de toi
ou plutôt, d'un poeme de moi

Je l'ai - ecrit - pour toi, Gaëlle,
pour mon amour, mon rêve réel

Pour me reveiller, c'etais trop joli,
alors, je l'ai oublié, c'est la folie!

Pour retrouver se beau poème,
il reste un petit chance quand même,

c'est eprouver une rêve pareil,
et se souvenir après sommeil

Tu dois savoir que tout ce texte
n'est pas si beau que ce qui reste

de mon poème oublié

Jan Lautenbach, 21. April 1998

Vernünftig ins Deutsche übersetzen kann ich es auch nicht, aber ich kann auf Anfrage den Inhalt wiedergeben.

Blut geleckt? Wollt ihr mehr? Bei Ilona Möller gibt es noch mehr und das besser!

Zurück zur Startseite